Get all 4 Klingon Pop Warrior releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Charity Sessions, ta'mey Dun! bommey Dun! (Great Deeds! Great Songs!), bommey qu' (Fierce Songs), and Warrior Woman.
1. |
||||
jonta’lIj yIlaQ
logh HopDaq yIleng
may’mey DInej
‘ej nughoSchugh vay’ DISuv.
yInlIj DayInqu’ parmaqqay
‘u’ DacharghlaHchu’.
quqtaHvIs pengmey tIbaH jay’
‘ej loghDaq yIpuv.
lIy, luSpet, logh mIn je
vItIvqu’.
Hay’chu’ tlham jIH je.
lalDanwIj ‘oH tlhab‘e’.
yInlIj DayInqu’ parmaqqay
‘u’ DacharghlaHchu’.
quqtaHvIs pengmey tIbaH jay’
‘ej loghDaq yIpuv.
tlhIngan SuvwI’na’ maH.
mabogh. matlhay’Ha’meH mabogh.
maSuvlaHchu’.
not maHegh.
matlhay’Ha’meH mabogh.
matlhay’Ha’meH mabogh.
jonta’lIj yIlaQ
logh HopDaq yIleng
may’mey DInej
‘ej nughoSchugh vay’ DISuv.
yInlIj DayInqu’ parmaqqay
‘u’ DacharghlaHchu’.
quqtaHvIs pengmey tIbaH jay’
‘ej loghDaq yIpuv.
tlhIngan SuvwI’na’ maH.
mabogh. matlhay’Ha’meH mabogh.
maSuvlaHchu’.
not maHegh.
matlhay’Ha’meH mabogh.
matlhay’Ha’meH mabogh.
|
||||
2. |
||||
Dunqu’ ‘e’ Har lujwI’
pujwI’ ghaH net Sov.
reH HIghqu’ lujwI’
‘ej reH lay’Ha’ ghaH
toH, Qo’! mI’lIj vIneHbe’
Qo’! mI’wIj vInobbe’
Qo’! vogh qaghombe’.
Qo’! poHlIj vIneHbe’
[Chorus:]x2
Qo’! lujwI’pu’ vIneHbe’
parmaqqaywI' chaHlaHbe’
jupDaj toQDujDaq tlhoy murI’
muDojmoH ‘e’ nID ghaH
mulargh lujwI’ ‘ach pujqu’ ghaH
‘ej vIvuvlaHbe’ ‘e’ jISov
jIqu’qu’ ‘ej qu’Qo’ ghaH
petaQ vIngaghlaHbe’
toH, Qo’! mI’lIj vIneHbe’
Qo’! mI’wIj vInobbe’
Qo’! vogh qaghombe’.
Qo’! poHlIj vIneHbe’
Qo’! lujwI’pu’ vIneHbe’
parmaqqaywI' chaHlaHbe’
jupDaj toQDujDaq tlhoy murI’
muDojmoH ‘e’ nID ghaH
Duj Daghajbe’ ‘ej bIyIt
HIja’! puq, qajatlhqu’!
SoS juHDaq DaDab...
HIja’! puq, qajatlhqu’
ngorwI’ SoH….
HIja’! puq, qajatlhqu’
choneH ‘ach pujwI’ SoH
Qo’! qaneHbe’!
Qo’! lujwI’pu’ vIneHbe’
parmaqqay chaHlaHbe’
jupDaj toQDujDaq tlhoy murI’
muDojmoH ‘e’ nID ghaH
|
||||
3. |
loD SopwI' (Maneater)
04:11
|
|||
qaStaHvIS rammey leng ghaH
Segh pIv 'ej ghung ghaH
chu' pagh
naDev ghaH vIleghpa'
bejtaH 'ej loStaH
'o, ba' 'ej Dutlhej
'ach lojmIt bej mInDu'Daj
luleghmeH luDIlpu'
nuvpu' law'
DaDIlnISbe' 'e' DaHar
ngem vIghro' rur be'
ghaH SeHlaH toQDuj jonta'
Huch neH SaH ghaH
parmaq DanejtaHchugh,
SoHvaD He' lughbe' ghaH
CHORUS:
('o 'o. ghoStaH ghaH)
yIqIm loDHom
DuyIvchu'
('o 'o. ghoStaH ghaH)
loD SopwI' ghaH
('o 'o. ghoStaH ghaH)
yIqIm loDHom
DuyIvchu'pu'
('o 'o. ghoStaH ghaH)
loD SopwI' ghaH
SoH jIHchugh jInIDbe'
ta'laH ghaH 'e' vISov
Qobqu' ghaH, loD
'ej qo'lIj Qaw'laHbej ghaH
Hap SeHlaH yab
'o, be' 'IH ghaHba'
'ach tIqDajDaq veqlargh tu'lu'
CHORUS x1
'Oooooooo
'o 'o. ghoStaH ghaH
yIqIm loDHom
DuyIvchu'pu'
'o 'o. ghoStaH ghaH
loD SopwI' ghaH
'o 'o. ghoStaH ghaH
'o, DuyIvchu'pu'
'o 'o. ghoStaH ghaH
loD SopwI' ghaH
'o 'o. ghoStaH ghaH
ngem vIghro' rur be', 'ooooo
'o 'o. ghoStaH ghaH
loD SopwI’ ghaH
'o 'o. ghoStaH ghaH
yIqIm loDHom, yIqIm loDHom
'o 'o. ghoStaH ghaH
loD SopwI' ghaH
('o 'o. ghoStaH ghaH)
|
||||
4. |
SuvwI' (The Warrior)
03:50
|
|||
bInargh, nargh, bInarghqu'
tIqlIj'e' Damagh neH
muje' mInDu'lIj ghung
bItayqu'be' 'e' vIHar
toH, lutlhqu' parmaq, qar'a'?
nob maw' 'oH 'ej Danob DaneH
bIgh-Ha'vo' yInarghnIS
'ej HItlha', QoQ ngem puq
parmaq 'oH DoS'e'
tlhabtaH tIqlIj
CHORUS
tIq'oy' reDmeyDaq DabachtaH
baH, baH, SuvwI' jIHtaH
toH, SuvwI' jIHtaH
'ej Suvchugh tIqmaj bIQap
bItaHchugh, SuvwI', SuvwI'
bIjatlh, jatlh, chojatlh
muHot mInlIj 'e' vIjem
ratlh SoH jIH je, ram wIjon
chopqa'taHvIS parmaq
'o, wamwI' 'Iv? gheD 'Iv?
ponglIj pong QoQ 'e' vIHot
yaymo' qa'uchbej
Ha'DIbaH tIghlIj vItlhay'moH vIneHbe'
tlhab beyDaq Davonbe'lu'
CHORUS
tIq'oy' reDmeyDaq DabachtaH
baH, baH, SuvwI' jIHtaH
toH, SuvwI' jIHtaH
'ej Suvchugh tIqmaj bIQap
bItaHchugh, SuvwI', SuvwI'
SuvwI' jIHtaH
BRIDGE
tIq'oy' reDmeyDaq DabachtaH (tIq'oy' reDmeyDaq DabachtaH)
SuvwI'
SuvwI' jIHtaH
'ej Suvchugh tIqmaj bIQap
Suvchugh tIqmaj bIQap
bItaHchugh, SuvwI', SuvwI'
tIq'oy' reDmeyDaq DabachtaH
SuvwI' jIHtaH
HIja', SuvwI' jIHtaH
'ej yay vIghajchu'
|
||||
5. |
||||
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
SuvwI’, DunuQqu’ loDpu'
bItaHlaHqu’! yIvIHtaH
Dunqu’! may’ chu’ yInej.
may’ Sut yItuQmoH, betleH yIwoH
Ha’! SaQbe’ SuvwI’.
Hovmey Davan! chal DaSIchqu’!
Qatlh ‘e’ vISov ‘ach bInIDnIS
qeS DapoQchugh, HIqImqu’!
DaH parmaqlI’ ghaHbe’chugh
yIDoH ‘ej yIpuv, be’ qu’
jIbwIj vItav
jej betleHwIj
bISuvrup'a'?
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
jIb vItav
jej betleHwIj
bISuvrup'a'?
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
bISuvrup'a'?
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
SuvwI’ be’, DaSmeylIj yIteq
tlhuH jaQ yItlhuH, yIbuS’egh.
may’ tIn, ram nI’ je vItaH
SoHvaD 'Iw HIq bal vIghaj
HoDlIj yIHoHchu’ jay’.
DaH HoDna’ SoH jay’, not bI‘anmoH
net Sov Hov leng DacharghlaH jay’
jaghmeylI’ tISuv ‘ej Heghchu’
DaH parmaqlI’ ghaHbe’DI’
yIDoH ‘ej yIpuv, be’ ‘IH
‘ej jIblIj Datav
jej betleHlIj
bISuvrup'a'?
jIbaw’qu’ ‘ej jIqu’
HIqIm
DaH parmaqlI’ ghaHbe’chugh
yIDoH ‘ej yIpuv, be’ qu’
|
Klingon Pop Warrior Chicago, Illinois
The Klingon Pop Warrior sings songs you thought you knew in their original Klingon!
Streaming and Download help
If you like Klingon Pop Warrior, you may also like: