We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Charity Sessions

by Klingon Pop Warrior & Unwoman

/
1.
QoQ ta jo' retlhDaq mI'taH ghaH 'e' vIlegh wa'maH Soch ben boghpu' 'e' vISov HoS QoQ 'ej chuS bomvam vImaSqu' nI'be' poH 'e' vISov SIbI'Ha' jIH mutlhej. HIja' jIH nI'be' poH 'e' vISov SIbI'Ha' jIH mutlhej. HIja' jIH, mabom QoQ vaQ vImuSHa' QoQ ta jo'Daq Huch jengva' yIvev QoQ vaQ vImuSHa' QIt yImI' 'ej HItlhej [growling sound] mon. jIQam 'ej pongDaj vIghel pongwIj DaSaHbe', jatlh ghaH, rap Hoch pong jIjatlh juHwIjDaq chotlhej 'e' jIpoQ. ghIq matlhetlh 'ej jIH mutlhej HIja' jIH ghIq matlhetlh 'ej jIH mutlhej HIja' jIH mabom QoQ vaQ vImuSHa' QoQ ta jo'Daq Huch jengva' yIvev QoQ vaQ vImuSHa' QIt yImI' 'ej HItlhej [growling sound] jIjatlh juHwIjDaq chotlhej 'e' jIpoQ. ghIq matlhetlh 'ej jIH mutlhej HIja' jIH ghIq matlhetlh 'ej bomvetlh ngo' wIbom HIja' mabom QoQ vaQ vImuSHa' QoQ ta jo'Daq Huch jengva' yIvev QoQ vaQ vImuSHa' QIt yImI' 'ej HItlhej
2.
Hurgh veng, 'ej 'ul rur ram rewve' meQDI' puH chalDaq 'al SeS wu' wu' (etc) SuvwI', choneH. yInroHlIj HI'ang. maghomDI' nom jItlhuHqu' wu' wu' (etc) vemlIj vInej. wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' law' wab. ghom'a'Daq jIchIl'egh. 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur betleHwIj vIchaQ, jejchu'qu' wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' qabuStaHvIS jItIl 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur gheDwI' SoH. bISo'laHbe'. maSwovmo' qaSambej wu' wu' (etc) reH bang larghlu' 'ej qalargh. qatlha'taHvIS tujwIj Dajem wu' wu' (etc) vemlIj vInej. wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' pIw wab je, qaleghbe' 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur betleHwIj vIbaQ, jejchu'qu' jIjach, jIvIng, qawamtaHqu' qabuStaHvIS jItIl 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur yav vImeQ, ghom'a' vIDoH wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' qalargh 'ej qaQoy, 'ach qaleghlaHbe' 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur betleHwIj vIbaQ, jejchu'qu' wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' qabuStaHvIS jIbol 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur yav vImeQ, ghom'a' vIDoH wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' pIw wab je, qaleghlaHbe' 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur betleHwIj vIbaQ, jejchu'qu' wamwI' jIH 'ej qawamtaHqu' qabuStaHvIS jItIl 'ej jIghung; ngavyaw' vIrur
3.
may'Daq jISuv. bom betleHmey 'ej qaqawqu' muyot pIwlIj reH bang larghlu' wov'on 'oH ram ghun'e' jaghmaj DISuv nuchev che'ron vIbHa' tIq rut chojal logh HopDaq jIpuv jIHvaD bIjach, ghoghlIj vIQoy'be'qu' ghIq bIjatlh, <HIloS!> 'ach HovmeyDaq qachIlchu'pu' DaqlIj DaSovbe'chugh, bInejlaH 'ej chotu' vIbHa' tIqwIj bIpumchugh qatlhur, qaloStaH vIbHa' tIqwIj rInDI' Hoch may' betleHmaj tammoHlu' chaq manejchuq 'ej bangwI' Damojqa' SuchtuvDaq qa'wIj DuQ qa'lIj tIqwIjDaq may' 'In moqlu' DaqlIj DaSovbe'chugh, bInejlaH 'ej chotu' vIbHa' tIqwIj bIpumchugh qatlhur, qaloStaH vIbHa' tIqwIj bIjatlh, <HIloS!> 'ach jIqetqu' tIqwIjDaq may' 'In moqlu' DaqlIj DaSovbe'chugh, bInejlaH 'ej chotu' vIbHa' tIqwIj bIpumchugh qatlhur, qaloStaH vIbHa' tIqwIj vIbHa' tIqwIj vIbHa' tIqwIj vIbHa' tIqwIj
4.
Hochlogh neSlo'Daq jIlegh'eghDI' QIt 'ang'egh qabwIj wer ngab pa'logh nom jIvIb. jajlo'wIj moj tlhomwIj. poHvamvaD qeqlu' maymeyDaj paylaHbe' SuvwI' Hoch Sov pagh 'e' jISov taghbej yIn, rInbej yIn. yem Hoch 'e' jISovqu' maQapchu'meH malujnISbej tenwalmey naQDaq Dab bID yInwIj jIyIntaHvIS mughojmoH qoH chulwI' je teH 'e' DaSov SoHDaq tatlh'egh Hoch Dochmey jIbomtaHvIS bIbom je nuHIvqu' jaghpu' Dujmey jIbomtaHvIS bIbom je chaq wa'leS Suto'vo'qorDaq mapaw jIbomtaHvIS bIbom je nuHIvqu' jaghpu' Dujmey jIbomtaHvIS bIbom je chaq wa'leS Suto'vo'qorDaq mapaw yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH batlh bIHeghjaj yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH batlh bIHeghjaj yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH yISuvtaH jIbomtaHvIS bIbom je nuHIvqu' jaghpu' Dujmey jIbomtaHvIS bIbom je chaq wa'leS Suto'vo'qorDaq mapaw jIbomtaHvIS bIbom je nuHIvqu' jaghpu' Dujmey jIbomtaHvIS bIbom je chaq wa'leS Suto'vo'qorDaq mapaw
5.
maQup, tIq’oy’ retlhDaq tIq’oy’ maQam malay’be, mapoQbe’ che’ron ‘oH parmaq’e’ wo' maHoS, mamuj’e’ nuja’laH pagh qaStaHvIS poH nI’ tIqmeymaj DInuD wISov. che’ron ‘oH parmaq’e’ VERSE 1 jIjaH ‘e’ Daqoy’ vaj chomevmoH chay cho’oy'qu’? jISovchugh muQaH chobot’a’ ‘ach Doch Dun Daghajbogh jIH’a’? HIHar, HIHar! meq qaja’laHbe’ ‘ach muvonmoH parmaqlIj ‘ej DoplIj vIrarmoH CHORUS maQup, tIq’oy’ retlhDaq tIq’oy’ maQam malay’be, mapoQbe’ che’ron ‘oH parmaq’e’ maHoS, mamuj’e’ nuja’laH pagh qaStaHvIS poH nI’ tIqmeymaj DInuD wISov. che’ron ‘oH parmaq’e’ VERSE 2 HoS wIchIltaH, chowoD’a’ pagh qoDwIj DaDuQ’a’? ‘ej qanmoHDI’ Dochvam choDuQtaH’a’? Heghbe’ Dochvam ‘ach macholmoHchugh HeS wIchIllaH ‘ej jegh-chugh tIqlIj cho’uchnIS. CHORUS OUT

about

The Klingon Pop Warrior's 4th EP is a glorious collaboration with Unwoman to support charity! All songs except Love Is A Battlefield were voted on by donors to the Pop Warrior's 2021 Extra Life campaign and translated for the event. 100% of proceeds after fees will be donated to Extra Life supporting Children's Miracle Network.

credits

released March 4, 2022

Unwoman - instrumentals & Mixing
unwoman.bandcamp.com

Klingon Pop Warrior - vocals
Jen Usellis - Klingon translator
Chris Lipscombe - Klingon translator (Love Is A Battlefield)
Corrosive Audio - mastering

license

all rights reserved

tags

about

Klingon Pop Warrior Chicago, Illinois

The Klingon Pop Warrior sings songs you thought you knew in their original Klingon!

contact / help

Contact Klingon Pop Warrior

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like The Charity Sessions, you may also like: