We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

che'ron 'oH parmaq 'e' (Love Is A Battlefield)

from Warrior Woman by Klingon Pop Warrior

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The first EP by the Klingon Pop Warrior featuring the official 47th translation of "Let It Go" entered into the Disney Archives and the song that started it all - Kiss Me.

    Includes unlimited streaming of Warrior Woman via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $10 USD

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Klingon Pop Warrior releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of cha! cha! cha!, The Charity Sessions, ta'mey Dun! bommey Dun! (Great Deeds! Great Songs!), bommey qu' (Fierce Songs), and Warrior Woman. , and , .

    Purchasable with gift card

      $16.80 USD or more (20% OFF)

     

lyrics

SPOKEN
maQup,
tIq’oy’ retlhDaq tIq’oy’ maQam
malay’be, mapoQbe’
che’ron ‘oH parmaq’e’

CHORUS
maHoS,
mamuj’e’ nuja’laH pagh
qaStaHvIS poH nI’ tIqmeymaj DInuD
wISov.
che’ron ‘oH parmaq’e’

VERSE 1
jIjaH ‘e’ Daqoy’
vaj chomevmoH
chay cho’oyqu’?
jISovchugh mu-QaH
chobot’a’
‘ach Doch Dun Da-ghaj-bogh jIH’a’?

HIHar, HIHar!
meq qaja’laHbe’
‘ach mu-von-moH parmaqlIj
‘ej DoplIj vIrarmoH

CHORUS
maQup,
tIq’oy’ retlhDaq tIq’oy’ maQam
malay’be, mapoQbe’
che’ron ‘oH parmaq’e’
maHoS,
mamuj’e’ nuja’laH pagh
qaStaHvIS poH nI’ tIqmeymaj DInuD
wISov.
che’ron ‘oH parmaq’e’

VERSE 2
HoS wIchIltaH,
cho-woD’a’ pagh
qoDwIj DaDuQ’a’?
‘ej qan-moH-DI’ Dochvam
cho-DuQ-taH-’a’?
Heghbe’ Dochvam
‘ach ma-chol-moH-chugh
HeS wI-chIl-laH
‘ej jegh-chugh tIqlIj
cho’uchnIS.

CHORUS
maQup,
tIq’oy’ retlhDaq tIq’oy’ maQam
malay’be, mapoQbe’
che’ron ‘oH parmaq’e’
maHoS,
mamuj’e’ nuja’laH pagh
qaStaHvIS poH nI’ tIqmeymaj DInuD
wISov.
che’ron ‘oH parmaq’e’

credits

from Warrior Woman, released November 1, 2014
Translator: Chris Lipscombe

license

all rights reserved

tags

about

Klingon Pop Warrior Chicago, Illinois

The Klingon Pop Warrior sings songs you thought you knew in their original Klingon!

contact / help

Contact Klingon Pop Warrior

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Klingon Pop Warrior, you may also like: