Get all 5 Klingon Pop Warrior releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of cha! cha! cha!, The Charity Sessions, ta'mey Dun! bommey Dun! (Great Deeds! Great Songs!), bommey qu' (Fierce Songs), and Warrior Woman.
1. |
||||
CHORUS
wIlajQo'; wIchaw'Qo'
Qo'! wIlajQo'; wIchaw'Qo'
wIlajchoHQo'; wIchaw'choHQo'. Qo'!
mawIvlaH. DIbvam wIghaj.
'ej 'e' yInge'qanglaHQo'
yInvam 'oHbej. bomvam 'oHbej
ngup DISuvchoH. DIcho'choH
Sanmaj yIwIvQo'
cheSovbe'; naDev 'oHbe' Daqraj'e'
CHORUS
wIlajQo'; wIchaw'Qo'
Qo'! wIlajQo'; wIchaw'Qo'
wIlajchoHQo'; wIchaw'choHQo'. Qo'!
bInguqqu'. 'eDjen SoHqu'
taHtaH ngoQlIj. vImuSqu'.
pagh wIneHQo'.
SoHvo' pagh wIHevbe'
ram yInlIj. bIQaq. DavHam.
bIDal. bIHoQ. chIvo'vam
yInlIj; pollaH pagh polHa'laH
BRIDGE
wo’ wo’ wo’ x2
malugh. (maj!)
matlhab. (maj!)
maSuv. (maj!)
Datlhoj. maj!
CHORUS (3x)
wIlajQo'; wIchaw'Qo'
Qo'! wIlajQo'; wIchaw'Qo'
wIlajchoHQo'; wIchaw'choHQo'. Qo'!
YELLED LINES:
Qo'!
pujqu' yuQjIjDIvI'!
Heghlu'meH QaQ jajvam!
|
||||
2. |
SoS (Mother)
03:33
|
|||
SoS
HIghosQo’ ‘e’ puqlI’ tIra’
mu’wIj tIQoyQo’ ‘e’ puqlI’ tIra’
tIQoyQo’
tI’IjQo’
SoS
SoS
puqlI’ chun DaHublaH’a’?
batlh DaghojmoHlaH’a’?
‘o SoS
vav
DaHjaj ram puqloD vIDorrup
wo’wIj vI’angrup
‘o vav
CHORUS
qa’lIj wov vIleghqangbe’
chotlhejDI’ bIbech DaneH’a’?
SoHvaD vI’anglaH
bomDI’ ‘IwlIj choqaw
qa’lIj wov vIleghqangbe’
chotlhejDI’ bIbech DaneH’a’?
SoHvaD vI’anglaH
SoS
ghopwIj tItlhapQo’ puqlI’ tIra’
tIyajQo’ puqlI’ tIra’
‘o SoS
vav
chopaw’ DaneH’a’?
choHaychu’ DaneH’a’?
‘o vav
CHORUS
qa’lIj wov vIleghqangbe’
chotlhejDI’ bIbech DaneH’a’?
SoHvaD vI’anglaH
bomDI’ ‘IwlIj choqaw
qa’lIj wov vIleghqangbe’
chotlhejDI’ bIbech DaneH’a’?
SoHvaD vI’anglaH
HIja’
|
||||
3. |
||||
CHORUS
'In moqtaHvIS moqwI'; tIqlIj vIQoychu'
wejpuH. Dutlhej be' lam. muyIv . (mI'wI' maH!)
vaj qa'uchtaHvIS
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
VERSE
bI'IQchugh yIvang!
pel'aQ-Daj ghorpa'
‘IHbejqu' qu'wI'
qa'maj wIje'meH mamI'
malopchu'taHvIS, nubejchugh. maSaHbe'.
maH quv law' Hoch quv puS. maH po' law' Hoch po' puS.
BRIDGE
DaHjaj ram Seng vInej.
Ha', yItlhej; qajunpaQ vI'angrup
yImI'! wa'leS chaq maHegh!
yIntaHvIS; mamI'nIStaH….
CHORUS
'In moqtaHvIS moqwI'; tIqlIj vIQoychu'
wejpuH. Dutlhej be' lam. muyIv . (mI'wI' maH!)
vaj qa'uchtaHvIS
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
VERSE
HIq tlhutlh loD Qup
paSloghmaj ratlh.
QoQ tamHa'. matujmoH.
HIchop. reH bang larghlu'.
mangaghchuq DaneH. net Sov. vay' DalarghDI' yIqaw.
yopwaHlIjDaq 'oHtaH ngogh. 'e' muSeymoH
BRIDGE
DaHjaj ram Seng vInej.
Ha', yItlhej; qajunpaQ vI'angrup
yImI'! wa'leS chaq maHegh!
mamI'nIStaH…. (breakdown/clap)
CHORUS
'In moqtaHvIS moqwI'; tIqlIj vIQoychu'
wejpuH. Dutlhej be' lam. muyIv . (mI'wI' maH!)
vaj qa'uchtaHvIS
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'.
CHORUS
'In moqtaHvIS moqwI'; tIqlIj vIQoychu'
wejpuH. Dutlhej be' lam. muyIv . (mI'wI' maH!)
vaj qa'uchtaHvIS
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
QuptaHvIS, maHegh
mI'wI'pu' qanqu' tu'lu'be'. QuptaHvIS, maHegh
|
||||
4. |
||||
vengHom DabwI’ ghaH
qo’ chImDaq jajmey nI’ SIQ
ramjep lupwI’ mIr tIj
vogh leng ‘a Sovbe’
veng’a’Daq neH yIn
veng wa’DIchDaq bogh ‘ej Qap
ramjep lupwI’ tIj je
narghchu’ neHqu’ neH
tlhIch ngaSbogh pa’Daq leS bomwI’
He’So’ HIq He’wI’ taS qutlh je
wa’ pIw larghlaHchu’ cha’ SuvwI’
toH, taH ‘ej taH ‘ej taH ‘ej taH
BRIDGE
loStaH novpu’
tawDaq lengwI’ tu’lu’
qaStaHvIs ram nI’
nej QIbchaj
tawSech Deppu’
Qach jojDaq DuQlu’meH ve’taH
Daqmey HurghDaq So’’egh chaH
‘op vISuqmeH jIvum qu’
bel ru’ luneH Hoch nuvpu’
mI’ nagh ronmoHmeH ‘Iw nob SuDwI’
wa’logh ron qa’
Qapchu’ ‘op
luj ‘op nuv
pagh chaq ghe’naQ bomwI’ SoH
‘o, not bertlham wIQoy, va
jublaw’ taH ‘ej taH ‘ej taH ‘ej taH
BRIDGE
loStaH novpu’
tawDaq lengwI’ tu’lu’
qaStaHvIs ram nI’
nej QIbchaj
tawSech Deppu’
Qach jojDaq DuQlu’meH ve’taH
Daqmey HurghDaq So’’egh chaH
bIHar ‘e’ yImevQo’
reH bomvam yIqawchu’
tawSech Deppu’
|
||||
5. |
||||
Har’ey DungDaq vogh 'oH, Daq jenDaq
wa'logh bomoyDaq puH'a'Hey chu' vItu'pu' jIH
Har’ey DungDaq vogh 'oH, SuD chalmey.
'ej DaqDaq Dochmey Danajqu'bogh teHqu'moHlaH
rut ram Hov vIlegh ‘ej jIjIn
'ej jIvem 'ej jIH 'emDaq 'oH 'engmey'e'
Su’ghar wIb rur tetbogh Sengmey,
tlhIch taQbang yormey DungDaq 'oH
DaqDaq vItu'lu'
Har’ey DungDaq vogh 'oH, puv cha'par
Har’ey DungDaq puv bo'Degh,
qatlh? - qatlh jIpuvlaHbe'?
Har’ey 'emDaq lupuvchugh cha'parmey mach QaQ
qatlh? - qatlh jIlaHbe'?
|
Klingon Pop Warrior Chicago, Illinois
The Klingon Pop Warrior sings songs you thought you knew in their original Klingon!
Streaming and Download help
If you like Klingon Pop Warrior, you may also like: