We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

cha! cha! cha!

by Klingon Pop Warrior

/

about

Donating 100% of proceeds to Children's Miracle Network Hospitals which provide care across North America to kids regardless of their family's ability to pay.
---------------------------
In May of 2023, I was completely burned out. Then I watched Eurovision and this dude with a bowl cut and lime green bolero from Finland reminded me why I love performing and gave me some much needed inspiration.

If by some small chance, Käärijä himself hears this/sees the lyrics, I hope that he laughs and enjoys what we managed to accomplish. Despite how nerdy the language is that I'm singing in, we always push for good musical arrangements. We had a fun day in the recording studio and I hope that fans of Käärijä, of which I am one, will catch the small details musically, in the translation effort, and in the accompanying lyric video.

It's my sincere hope that Käärijä fans who know nothing about Star Trek or Klingon enjoy this as much as my nerdy Trekkie fans.

lyrics

{cha cha cha}

jaghma' SuvQo' HoDma' 'ej vIvoqHa'
'Iw HIqwIj vIpaQ 'ej nom jInab
Qupchu' ramvam 'ej qanqu' HoDqoqwI'.
qabDaj mulegh 'e' vIpoQ. Dujvam vIra'choH


ghopwIjDaq 'Iw HIqwI' vI'uchqu'
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
may'meychajvo' Haw'be' tlhInganpu'.
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
wa'leS HoD vISuv 'ej Heghchu'
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
'ej HoD quSDaq jIba'choHbejpu'

cha' 'Iw HIq vItlhutlhta' 'ej jIbaw'qu'
Sagh qabwIj 'ej jISuvrup (yay!x5)
Qupchu' ramvam 'ej qanqu' HoDqoqwI'.
qabDaj mulegh 'e' vIpoQ. Dujvam vIra'choH
'IwwIjDaq bom may' 'ej HoDwIj vIqaDqu'
DaH yay yay yay vIchavqu'!


ghopwIjDaq 'Iw HIqwI' vI'uchqu'
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
may'meychajvo' Haw'be' tlhInganpu'.
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
wa'leS HoD vISuv 'ej Heghchu'
cha! cha! cha! cha! cha! cha! cha! Qo'!
'ej HoD quSDaq jIba'choHbejpu'
wo'!


DaH Duj vIDevrupqu'
tIbaH! cha! cha! cha!
jaghwI' vIghIjqu' 'ej jIHvo' qetqu' 'o 'o
tIbaH! cha! cha! cha!
yay'a' vIchavDI' jIHDaq 'Iw HIq lIchlu' 'o 'o


cha! cha! cha! jIH tlhopDaq jor jaghwIj Duj**
jIH qoDDaq ghach SuvwI' be' qu' 'ej tagha' jItlhab
cha! cha! cha! HoD jIHlaH 'e' vIHarbe'. HoD jIH'a'?
HoDvetlh jIHbe' 'a ramvam HoDvetlh jIH jay'


DaH Duj vIDevrupqu'
tIbaH! cha! cha! cha!
jaghwI' vIghIjqu' 'ej jIHvo' qetqu' 'o 'o
tIbaH! cha! cha! cha!
yay'a' vIchavDI' jIHDaq 'Iw HIq lIchlu' 'o 'o


tIbaH! cha! cha! cha!
cha! cha! cha! cha! cha! cha!
tIbaH! cha! cha! cha!
cha! cha! cha! cha! cha! cha!
cha! cha! cha! cha! cha! cha!


**NOTE: Yes, I said what I said with that -wIj.

credits

released June 18, 2023
Klingon Translation - Jen Usellis & Michael Lubetsky

Guitar - Joe Mizzi
Djembe - River Roberts
Lead Vocals - The Klingon Pop Warrior (Jen Usellis)
Backing Vocals - Jen, Joe, and River

Recorded at Kingsize Studios - Chicago, IL
Sound Engineer - John Abbey

license

all rights reserved

tags

about

Klingon Pop Warrior Chicago, Illinois

The Klingon Pop Warrior sings songs you thought you knew in their original Klingon!

contact / help

Contact Klingon Pop Warrior

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Klingon Pop Warrior, you may also like: